Az Uzsoki utcai kórház egy lapos homokdombon elszórt épületek halmaza. Amikor megpróbáltam egy nővér iránymutatását követni, és reménytelenül eltévedtem, egy takarítónő három mondatban és tökéletesen érthetően elmagyarázta, merre jutok el az 5. épületbe. Szerepelt benne három folyosó, egy büfé, egy gyerekmegőrző és két kapu; mindegyik pontosan a helyén volt.

Ott aztán egy betegirányító nővér kaparintott karmai közé. Hosszasan küzdött szép nyelvünkkel, és döntő vereséget szenvedett tőle. Az első mondatából megtudtam, hogy "ott" kell kimennem — ez nem volt nagy kunszt, mert egyrészt "ott" mentem be, más- részt máshol nem is lehetett kimenni. A maradék szöveg legpontosabb iránymutatása a "lefelé" volt; ezután ismét hosszasan bolyongtam, majd kiderült, hogy a célterület a szomszéd házikó, és indulnom éppen hogy fölfelé kellett volna A lefelé később jött, olyan helyen, amit a bejárattól nem láthattam..

Ha rajtam múlna, még ma megcserélném kettejük állását.

Fügedi Ubul

P.s.: A nyelv a közlés eszköze. Abban a pillanatban, hogy valaki nem közölni akar, hanem túllenni rajta valahogy, a kommunikációnak lőttek.